Les réponses des Ehpad à la pandémie et au confinement actuel révèlent et amplifient les défenses habituelles des soignants contre la dépression. Le fait que le danger de mort et l’obligation d’enfermer les résidents viennent de l’extérieur, et le maniement permanent des mesures de protection physique ne suppriment pas le sentiment d’inutilité et l’angoisse de mort qu’ils tolèrent ou évitent d’ordinaire. L’auteur montre qu’ils ajoutent au contraire à leur inquiétude et par conséquent à leur besoin de parole et d’écoute.

The responses of nursing homes to the present pandemic and lock-down reveal and amplify the usual defensive mechanisms deployed by professional caregivers against depression. The danger of death and the need to confine the residents, both coming from the outside world, and the permanent management of physical protective measures do not remove the feeling of uselessness and the anxiety of death that the nursing staff habitually tolerates or avoids. On the contrary, these aspects add to caregivers’ need to talk and be listened to.